Stories of the Diaspora

Về Strangers at Home

Diaspora (/daɪˈæspərə/ dy-ASP-ər-ə) là cộng đồng dân cư phân tán ở những vùng đất cách xa nơi xuất phát địa lý của họ. Thuật ngữ 'diaspora' bắt nguồn từ động từ tiếng Hy Lạp cổ διασπείρω, có nghĩa là tôi gieo rắc.

Từ này được dùng để chỉ những người đồng nhất với một địa điểm địa lý cụ thể nhưng hiện đang sinh sống ở nơi khác.

Lịch sử, từ này gắn với các nhóm di cư 'ly tán' lớn (như người Hy Lạp sau sự sụp đổ của Constantinople, người Iran sau Cách mạng 1979, hay cộng đồng diaspora Palestine), nhưng hiện nay được dùng rộng rãi hơn để bao gồm người nhập cư, trẻ em văn hóa thứ ba và người định cư nước ngoài: tất cả những ai sống xa 'quê hương', hoặc trong một nền văn hóa không hoàn toàn là của mình.

Cụm từ 'xa lạ ở nhà' nắm bắt một cảm giác quen thuộc với hàng triệu người: sự bối rối khi trở về nơi đáng lẽ phải gọi là nhà nhưng không còn hoàn toàn phù hợp. Hay ngược lại — xây dựng cuộc sống ở nơi mới trong khi mang theo những mảnh vỡ từ nơi khác.

Strangers at Home là lời tri ân gửi tới cộng đồng diaspora khắp thế giới, khám phá những cảm xúc về sự ly tán, hòa nhập, bị loại trừ, xa cách hoặc thay đổi. Đồng hành cùng họ khi hòa nhập vào các nền văn hóa khác nhau, chấp nhận bản sắc mới, tìm kiếm sự thuộc về, đón nhận môi trường mới bằng cả trái tim, hoặc cuối cùng tìm thấy 'ngôi nhà' của mình. Theo chân họ khi vẫn cảm thấy xa lạ. Ở nhà.

Đây là những câu chuyện của người nhập cư thế hệ đầu đang tìm đường ở đất nước mới, con em thế hệ thứ hai đang cân bằng giữa hai nền văn hóa, người lớn văn hóa thứ ba thuộc về khắp nơi và không đâu, và những người trở về chỉ để nhận ra rằng quê hương đã thay đổi, hoặc chính họ đã thay đổi.

Chúng tôi tin vào điều gì

Cách thức hoạt động