Stories of the Diaspora
قصص مؤثرة من أرجاء العالم. عن الهوية. عن الانتماء. عن الثقافة. عن الوطن.
قريباً.
شارك قصتك
سواء فضلت الكتابة أو البريد الإلكتروني أو المحادثة — اختر ما يناسبك.
قصتك مهمة
نؤمن بأن أقوى القصص تأتي من التجارب الحية. إذا سبق أن شعرت بأنك غريب في مكان يفترض أن يكون وطناً، فنحن نريد سماعك.
أي خلفية — مهاجرون من الجيل الأول، أبناء الجيل الثاني، بالغو الثقافة الثالثة، العائدون.
صوتك — اكتب بأسلوبك الخاص. سنساعد في التحرير الخفيف، لكن القصة ستبقى قصتك.
ابقَ مجهول الهوية — استخدم اسمك الحقيقي أو اسماً مستعاراً. شارك بالقدر الذي تشعر بالراحة معه.
عن المشروع
عن Strangers at Home
الشتات (/daɪˈæspərə/ dy-ASP-ər-ə) هو مجموعة سكانية متفرقة في مناطق منفصلة عن موطنها الجغرافي الأصلي. مصطلح «diaspora» مشتق من الفعل اليوناني القديم διασπείρω، الذي يعني أنا أبعثر.
تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الأشخاص الذين يتماهون مع موقع جغرافي معين، لكنهم يقيمون حالياً في مكان آخر.
ارتبط المصطلح تاريخياً بمجموعات كبيرة من المهاجرين «المهجّرين» (كاليونانيين بعد سقوط القسطنطينية، أو الإيرانيين بعد ثورة 1979، أو الفلسطينيين المشردين)، غير أنه بات الآن يُستخدم على نطاق أوسع ليشمل المهاجرين وأبناء الثقافة الثالثة والمغتربين: كل من يعيش بعيداً عن «الوطن»، أو في ثقافة لا تبدو له ملكاً تاماً.
عبارة «غريب في الوطن» تعكس شعوراً مألوفاً لملايين البشر: حيرة العودة إلى مكان يفترض أن يكون وطناً لكنه لم يعد مناسباً تماماً. أو العكس — بناء حياة في مكان جديد مع حمل أجزاء من مكان آخر.
Strangers at Home تحيةٌ إلى شتات العالم، يستكشف مشاعرهم من التهجير والاندماج والإقصاء والاغتراب أو التغيير. في طريقهم للاندماج في ثقافات مختلفة، والتصالح مع هويتهم الجديدة، والكفاح من أجل الانتماء، واحتضان بيئاتهم الجديدة بكل قلوبهم، أو العثور أخيراً على «وطنهم». نرافقهم وهم لا يزالون يشعرون بالغربة. في الوطن.
هذه قصص مهاجرين من الجيل الأول يشقون طريقهم في بلدان جديدة، وأبناء الجيل الثاني المتأرجحين بين ثقافتين، وبالغي الثقافة الثالثة الذين ينتمون إلى كل مكان وإلى لا مكان، وأشخاص عادوا ليجدوا أن الوطن تغير، أو أنهم هم من تغيروا.
ما نؤمن به
القصص تخلق الروابط. حين يشارك شخص ما تجربته، يتعرف الآخرون على أنفسهم فيها. هذا التعرف قوة.
كل صوت مهم. لست بحاجة إلى أن تكون كاتباً محترفاً. أكثر القصص تأثيراً تأتي من الأصالة لا من الصقل.
الهوية معقدة. لا نطلب من الناس تبسيط قصصهم أو اختيار جانب. الفضاءات الفوضوية المتناقضة البينية هي حيث تعيش الحقيقة.
كيف يعمل
يمكن لأي شخص إرسال قصة عبر صفحة المساهمة لدينا. نقرأ كل مساهمة ونعمل معك لتجهيز قصصك للنشر. يمكنك النشر باسمك الحقيقي أو بشكل مجهول. الاختيار لك.
لسنا منشوراً تقليدياً بإرشادات تحريرية صارمة أو متطلبات معقدة. نحن أشبه بحديقة مجتمعية حيث يمكن لأصوات مختلفة أن تنمو بطريقتها الخاصة.
لا نقيدك بنوع معين من القصص. تتألق الأصوات حين تكون أصيلة، وقد تنبثق تلك الأصالة من الفرح أو الحزن أو الشوق أو أي مشاعر أخرى تجعلك تشعر أن لديك قصة تستحق المشاركة.
إذا لم تكن متأكداً كيف تريد مشاركة قصصك، أو إذا كان لديك أسئلة أو ملاحظات، تواصل معنا على [email protected].